close
01
亂菊：隊長
隊長—
隊長的生日是幾號啊？
03
日番谷：...12月20日
亂菊：怎麼一回事啊
那段沉默？
04
日番谷：突然被問生日
誰不會覺得奇怪啊
那本書是什麼東西？
亂菊：占星
現世的一種遊戲啦
12月20日的話
就是射手座囉
05
日番谷：如果那是遊戲的話
現在馬上給我停下來
把注意力集中在工作上...
亂菊：占星
是現世的學問唷
嗯——
射手座射手座...
06
日番谷：....................
亂菊：啊—！！！！
07
日番谷：怎麼了啦...
吵死人了
亂菊：你看你看
隊長！！
糟糕了啦糟糕了！！
08
亂菊：上面寫著射手座
本月下旬運勢最差耶！！
因為該做的事以及想完成的事
都沒辦法順利達成
所以脾氣會變得很暴躁喔！！
這不是說中了嗎！？
09
日番谷：是啊
還真準呢
我現在簡直就是最糟的狀況
都是因為某位不做事（剩下的被亂菊的話打斷）
亂菊：唉呀！？
上面寫著
為了迴避厄運發生
必須吃掉大量供奉過的團子
才會逢凶化吉！！
10
亂菊：糟糕！！
我現在馬上去買！！
要等我喔
隊長！！
日番谷：啊！
喂等等
松本！！
11
日番谷：那個混帳！！！！
12
亂菊：唉呀～...
13
占卜內容：本週狀況絕佳！！
不論做什麼都很順手
工作方面也能順利的偷懶喔！！
但是敗露的話很容易被罵
不過不怕上司的人請務必試試（心）
幸運食物是供奉過的團子
亂菊：還真準呢
翻譯~~~by 多鳴姐
全站熱搜
留言列表
韓國漫畫小說 (1)
